Переклад як предмет філософської і літературознавчої рефлексії

Іващенко, Н. Ю.

Головна сторінка IRChNUT
→
ПЕРІОДИЧНІ ВИДАННЯ НУ «Чернігівська політехніка»
→
Проблеми соціальної роботи: філософія, психологія, соціологія
→
2016
→
Проблеми соціальної роботи: філософія, психологія, соціологія. — 2016. — №1 (7)
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Іващенко, Н. Ю.
dc.date.accessioned	2017-09-19T12:22:01Z
dc.date.available	2017-09-19T12:22:01Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.uri	http://ir.stu.cn.ua/123456789/15016
dc.description	Іващенко, Н. Ю. Переклад як предмет філософської і літературознавчої рефлексії / Н. Ю. Іващенко // Проблеми соціальної роботи: філософія, психологія, соціологія. - 2016. - № 1 (7). - С. 31-36.	en_US
dc.description.abstract	Переклад є синтезом понять різних наук. Найбільшу частку мають літературознавство та філософія. Однак, залежно від науки, через призму якої розглядається поняття «перекладу», змінюється сфера розгляду. Втім, основним предметом досліджень завжди залишається текст у різних формах вияву.	en_US
dc.language.iso	uk	en_US
dc.publisher	Чернігів : ЧНТУ	en_US
dc.relation.ispartofseries	Проблеми соціальної роботи: філософія, психологія, соціологія;№ 1 (7)
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	текст	en_US
dc.subject	медіум	en_US
dc.subject	сприйняття художнього тексту	en_US
dc.subject	поняттєвий апарат	en_US
dc.subject	перевод	en_US
dc.subject	медиум	en_US
dc.subject	восприятие художественного текста	en_US
dc.subject	понятийный аппарат	en_US
dc.subject	translation	en_US
dc.subject	text	en_US
dc.subject	medium	en_US
dc.subject	perception of a fiction text	en_US
dc.subject	terms and definitions	en_US
dc.title	Переклад як предмет філософської і літературознавчої рефлексії	en_US
dc.title.alternative	Перевод как предмет философской и литературоведческой рефлексии	en_US
dc.title.alternative	Тranslation as a subject of philosophical and literary reflectio	en_US
dc.type	Article	en_US
dc.description.abstractalt1	Перевод является синтезом понятий различных наук. Наибольшую часть имеют литературоведение и философия. Однако, в зависимости от науки, через призму которой рассматривается понятие «перевода», изменяется сфера рассмотрения. Впрочем, основным предметом исследований всегда остаётся текст в различных формах проявления.	en_US
dc.description.abstractalt2	А translation is a synthesis of concepts of various sciences. The largest share belongs to study of literature and philosophy. However, depending on the science through the lens of which the concept of ‘translation’ is considered, the scope of study may change. Still, a text in a variety of its forms always remains in the main focus of research.	en_US